Instrukcja do White's Vision

[Zapytanie_email]

potrzebuje instrukcji obslugi w jez. polskim do :garret GT2500 ,,,, E-track minelab ,, oraz Whites -Vision . zaplate przesle przelewem bankowym na wskazany # . Teksty prosil bym o przeslanie na adres [...]

[ProScan]

Witam,

Cennik znajdzie Pan tutaj:

http://www.proscan.gliwice.pl/forum/viewtopic.php?t=177

Instrukcja do Vision zapewne jeszcze jest w opracowaniu u Whitesa, bo wykrywacza nie ma na rynku. Zanim powstanie wersja polska, to zejdzie pewnie kilka miesięcy.

Wersji elektronicznych nie udostępniam.



proscan

[Zapytanie_email]

////////// ja juz mam VISION po angielsku /////////// Nie rozumie co znaczy"" wersji elektronicznych niee udostepniam"" -------- nie ma sprawy , sam sobie przetlumacze , chodzilo mi tylko zeby ktos sobie zarobil , a ja oszczedze czasu --------- Mysle , ze po wydruki nie bede specjalnie lecial do Polski , bo bilet kosztuje 1500$ . Zrobic scan VISIONA i przeslac Wam ??? ( w wersji angielskiej ) ( w sobote lub niedziele moge przetlumaczyc za darmo , bo bede mial ze 3 godz. luzu )

[ProScan]

Nie - dziekuje poczekam, aż Whites umieści pdf-a na swojej stronie.



proscan


PS
No i instrukcja w 3 godziny przeszła mi koło nosa. Nasi rodacy w USA jednak to potęga. Mi 3 godziny zajmuje przetłumaczenie 3-5 stron.

[Heruss]

PS
No i instrukcja w 3 godziny przeszła mi koło nosa. Nasi rodacy w USA jednak to potęga. Mi 3 godziny zajmuje przetłumaczenie 3-5 stron.

Proscan masz rację POLACY TO POTĘGA!!! tylko ciekawe po co mu tłumaczenie na polski skoro zna tak angielski że w 3 h przetłumaczy całą instrukcję normalnie "Amerykański Ninja"

[ProScan]

no odpowiedź sam podał:

chodzilo mi tylko zeby ktos sobie zarobil , a ja oszczedze czasu

Co więcej, nie przyszło mu do głowy, że ktoś kiedyś wymyslił pocztę:

Mysle , ze po wydruki nie bede specjalnie lecial do Polski , bo bilet kosztuje 1500$

Przypomina mi się taki zmyślony przez moją połowicę nagłowek, który mógłby się pojawić w tabloidzie: Polka sprząta w Białym Domu!

Ot nasza duma narodowa.



proscan

[Heruss]

tak swoją drogą to bilet nie kosztuje 1500 bugsów hehe(wiem coś o tym) koleś chciał sobie dodać jak każdy "azbest".
Śmiech hehe